Ho Chi Minh City/Vietnam and Tokyo/Japan, September 6, 2024 – Le & Tran Law Corporation is pleased to announce the appointment of Kunihito Morimura as Special Advisor, effective September 6, 2024. Based in Japan, this strategic move will enhance Le & Tran’s market access to Japanese companies in Vietnam and align with the regional growth ambitions of its existing clients.

Morimura-san brings 27 years of global media and technology experience with deep Asia-Pacific market insights. His leadership in forging key partnerships across Southeast Asia positions him uniquely to support Le & Tran in navigating complex business landscapes where legal and commercial strategies converge. Morimura-san’s proven track record will be instrumental in expanding Le & Tran’s reach and delivering tailored legal services to Japanese businesses operating in Vietnam.

Stephen Le, Chairman of Le & Tran Law, said, “Morimura-san’s appointment is a pivotal step in our strategic vision to further develop trade and investment in Vietnam amongst multinationals active both locally and around the region. His deep industry knowledge and extensive network across Asia-Pacific will be invaluable as we drive Le & Tran’s next phase of growth.”

Kunihito Morimura added, “Vietnam is an exciting place to be, and Japan remains a key partner in its economic landscape. As the third-largest source of foreign investment and the fourth-largest trading partner, Japan’s role in Vietnam’s growth is substantial. With bilateral trade reaching $50 billion in 2022, we are committed to supporting Japanese multinationals as they navigate the Vietnamese market.”

Japanese companies such as Canon, Honda, Panasonic, and Bridgestone have made substantial investments in Vietnam, and Le & Tran is positioned to strengthen its support for Japanese enterprises that are entering or considering the market.

***

Le＆Tran法律事務所は、業務エリア拡大の為、特別アドバイザーとして、国際経験が豊富な森村国仁氏を指名

Le＆Tran法律事務所は、2024年9月6日付で元電通スポーツアジア代表取締役社長兼CEOの森村国仁氏を特別アドバイザーとして、迎え入れることを決定致しました。森村氏には、日系企業のベトナム進出に関する助言、アドバイスを中心に活動していただきます。

同氏は、27年間の電通生活の間、13年間を東南アジアを中心にアジアでビジネスを展開、豊富な知識や幅広い人脈が弊事務所の成長に欠かせないと強く認識、指名に至りました。

Le & Tran Lawの会長であるスティーブン・レは次のように述べています。

「森村さんの就任は、ベトナムにおける多国籍企業の貿易と投資をさらに発展させるための戦略的ビジョンにおいて、重要な一歩となります。彼の業界に関する深い知識とアジア太平洋地域にわたる広範なネットワークは、Le & Tranの次の成長段階を推進する上で非常に貴重なものとなるでしょう。」

森村氏は「ベトナムにおける日系企業の存在感は、これまでに増して重要であり、２国間の更なる様々な分野での発展に寄与していきたく、今回指名いただき、光栄に感じております。」

Le＆Tran法律事務所は、日系企業のサポート強化を通して、今後は域内へビジネスを積極的に展開していきます。

Le & Tran Expands Regional Presence